La nascita nobile dev'essere dimostrata per 4 generazioni da entrambi genitori.
Poreklo mora biti utvrðeno do èetiri generacije sa obe strane.
La battaglia colpirà gli uomini da entrambi i fronti.
Borit ćemo se na obje strane.
Però io vedo da entrambi gli occhi.
Da, ali barem vidim na oba oka.
Non ho mai avuto una risposta schietta da entrambi.
nikad nisam dobila pravi odgovor ni od jednog od njih.
Sei a distanza di sicurezza da entrambi gli stargate?
Jesi li na sigurnoj udaljenosti od obiju Vrata?
Ehi, Theo, so che sei nuovo, ma ti ricordo che noi scriviamo da entrambi i lati dei fogli in questo ufficio, ok?
Хеј, Тхео, знам да си нов, али ми користимо обје стране нотеса у овом уреду, ок?
Distrutto dai Wraith... abbandonato dai sopravvissuti, dimenticato da entrambi.
Uništen od strane Wraitha, napušten od preživjelih, zaboravljen od obiju.
Questo patto firmato da entrambi ne è la prova certa.
Ovaj "Zajednièki sklopljen savez"... je apsolutni dokaz za to.
Be', lei ha la stessa quantita' di pelle in eccedenza da entrambi i lati.
Imate istu kolièinu viška kože sa obje strane.
Dimmelo tu, sembra che tu abbia molte visite, da entrambi i lati della legge.
Ti reci meni. Izgleda da imaš puno posjetitelja. S obje strane zakona.
...e farci arrivare l'acqua da entrambi i lati.
Dobro....i da imam vodu... koja utièe sa obe strane.
E da quanto ho sentito dire da entrambi, nessuno di voi due vuole farlo davvero.
A prema onome, što sam èuo od vas oboje, to nije nešto, što bilo ko od vas zaista želi.
Velocita' buona da entrambi i lati,
Brzina zraka je dobra na obje strane.
E lo fanno giocando da entrambi i lati.
A to rade tako što igraju s obe strane.
E siccome il wormhole e' stabile da entrambi i lati, nel loro futuro materia ed energia restano inalterate, la vita prosegue normalmente.
Црвoтoчинa je стaбилнa нa oбa крaja пa мaтeриja и eнeргиja у њихoвoj будућнoсти oстaje нeтaкнутa, живoт сe нaстaвљa.
É accessibile da entrambi I lati.
Vrata su otvorena sa obe strane.
Ogni Nascosto, ogni membro del Conclave, ogni Cacciatore di demoni da entrambi i lati del Portale, sta cercando me.
Svi oni pod zemljom, pripadnici klana. Svaki lovac sjena... Na obje strane portala tražite mene.
Mi stai per caso facendo notare che in California vige la comunione dei beni... e dato che Howard e Bernadette sono sposati, la proprieta' intellettuale contenuta in quella lettera e' posseduta congiuntamente da entrambi gli sposi?
Je l' hoćeš da kažeš to da pošto je Kalifornija država u kojoj postoji zajedničko dobro, a pošto su Hauard i Bernadet zajedno u braku, intelektualna svojina koja je sadržana u pismu je zapravo u zajedničkom vlasništvu OBA supružnika?
Ora, ti suggerisco di trovare il modo di tirarmi fuori da entrambi i problemi, perche' non cedero' il controllo della mia compagnia... a Tony Gianopolous.
PREDLAŽEM TI DA NAÐEŠ NAÈIN DA ME IZVUÈEŠ IZ OBE SITUACIJE, JER NEÆU PREPUSTITI SVOJU KOMPANIJU GIANOPOLOUSU.
E fino ad allora, credo sia meglio che tu stia lontano da entrambi.
A do tada, mislim da je najbolje da ostanu daleko od nas oboje.
Portate quei cavalletti e metteteli da entrambi i lati.
Štafelaje stavite na obe strane sudijskog stola.
Dalla natura o dall'educazione, o da entrambi.
Po prirodi ili odgoj, ili oboje.
Una candela resta accesa da entrambi i lati solo per un po'.
Sveæu možeš da sagoriš na oba kraja samo ovoliko.
Falla solo rosolare nel burro da entrambi i lati.
Polako ih prelivaj puterom sa druge strane.
Se non possiamo mostrare un po' di rispetto per un uomo coraggioso e riuscire comunque a ottenere quel che ci siamo prefissati, allora sono delusa da entrambi.
Ako ne možemo da odamo poštovanje hrabrom èoveku i da postignemo ciljeve, onda sam razoèarana nama.
I maschi si avvicinano alla madre da entrambi i lati, decisi a reclamarla come propria.
Mužjaci se približavaju majci sa obe strane, žudno je želeæi za sebe.
Il discorso sarà ben accolto da entrambi i partiti.
Govor æe dobro prihvatiti obe stranke.
E per riuscire a capire come costruire una pace permanente dobbiamo comprendere guerra e pace da entrambi i lati.
I da bismo razumeli kako da sagradimo trajni mir, moramo razumeti rat i mir sa obe strane.
Ma negli umani, era nota solo per facilitare la nascita e l'allattamento nelle donne, e viene rilasciata da entrambi i sessi durante il rapporto sessuale.
Ali kod ljudi je jedino bio poznat po olakšavanju porođaja i dojenja kod žena, a tokom seksa oslobađa se kod oba pola.
Quindi ottieni il meglio possibile da entrambi.
Na taj način ste u najboljem položaju.
Quindi c'erano candele da entrambi i lati.
I tako biste imali sveće na obe strane.
Abbiamo usato lo stesso vocabolario della finestra per costruire il nostro telaio o reticolo che è sospeso nella stanza e che può essere visto da entrambi i lati.
Користили смо особине тог прозора да направимо наш оквир или мрежу која виси у просторији и која се може посматрати с обе стране.
75 milioni di persone connesse da legami di sangue o dal matrimonio, a volte da entrambi.
To je 75 miliona ljudi povezanih krvlju ili brakom, nekada oboje.
Sembra intatto, in ottime condizioni fisiche, ma sembra anche aver superato l'albero da entrambi i lati nello stesso momento.
Izgleda kao da je netaknut, izgleda kao da je savršeno zdrav, pa ipak, izgleda kao da je skijao sa obe strane drveta istovremeno.
Volevo anche che fossero abili sui rimbalzi da entrambi i lati.
Želeo sam da mogu da skaču na oba kraja.
Quindi Sony sta guadagnando da entrambi.
Tako da Sony ima prihode na dve strane.
1.0624439716339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poreklo mora biti utvrðeno do èetiri generacije sa obe strane. 